美洲華語3-4wk1

= week 1: 1-12-2012 ~ 1-13-2012 = = 二零一二年一月十一日星期三 ~ 二零一二年一月十三日星期五 = = = = 課文: 海洋裡的世界 = = =

=繁体字= =简体字=

潛水艇[qián shuǐ tǐng]潜水艇 = = = 小朋友, 你看到海底的潛水艇（潜水艇）了嗎? = media type="custom" key="12089741"

= =

繁体字卡 media type="custom" key="12073371"

= [|Homework:] = = = = =

=media type="custom" key="12073455"=

= [|Homework] =

= =

__ 課文:海洋裡的世界 __ 星期天，爸爸帶中中去夏威夷的海邊潛水. 這是中中第一次潛水，他非常興奮. 熱帶魚 ： tropical fish 潛水 ： scuba diving 面具 : mask (goggle) 美妙： wonderful 世界 : world || 中中和爸爸戴上潛水面具，在清亮的海水里，他們看見許多熱帶魚. 他們還看見石頭邊上的海馬、海星、小蝦等許多海底小動物. 中中心想：「海洋里的世界真美妙啊！」
 * 夏威夷： Hawaii

中中正玩的高興，忽然，一群小魚游過來咬他的屁股，中中嚇得馬上游回岸上. 忽然 :suddenly 屁股 :one’s behind 嚇 :to be scared or to scare || 原来，中中的口袋里面有食物，他下水之前，忘了拿出來.
 * 高興 : exicited

简体字卡 media type="custom" key="12073783"

= [|Homework] = = = = media type="custom" key="12073819" = = = = [|Homework] =

__ 课文：海洋里的世界 __ 星期天，爸爸带中中去夏威夷的海边潜水. 这是中中第一次潜水，他非常兴奋. 热带鱼： tropical fish 潜水： scuba diving 面具： mask (goggle) 美妙： wonderful 世界： world || 中中和爸爸戴上潜水面具，在清亮的海水里，他们看见许多热带鱼. 他们还看见石头边上的海马、海星、小虾等许多海底小动物. 中中心想：「海洋里的世界真美妙啊！」
 * 夏威夷： Hawaii

中中正玩的高兴，忽然，一群小鱼游过来咬他的屁股，中中吓得马上游回岸上. 忽然 : suddenly 屁股 : one’s behind 吓 : to be scared or to scare || 原来，中中的口袋里面有食物，他下水之前，忘了拿出来.
 * 高兴： excited

= 李老師要大家畫(画)出想像中的海邊(边), 小朋友越畫(画)越高興(兴),把海底世界也畫(画)出來了! =